空間のディテールにまで
ソシオ・クオリティを。
誇らしく、心地よく。磨き抜かれた美意識が宿る住まいへ。本物を知るソシオが求められる感性に応えるハイグレードな住空間をプロデュース。光と風を贅沢に招きながら、その素材や細部にわたるデザインにこだわって、私邸に相応しい静謐と開放感をともに享受する住まいを実現していく。
Socio-quality extends to every detail of the space.Proudly and comfortably.
We strive to create a high-grade living space that meets the refined sensibilities of socio-conscious individuals.
With meticulous attention to detail in materials and design, we aim to provide a serene and open living experience that reflects your personal taste.
こころを解き放つ。
開放感にやすらぐ。
伸びやかに広がる開放感に包まれてゆったりと、気ままに寛ぐリビング・ダイニング。食事を楽しみ、歓談のひとときを心穏やかに過ごす家族のメインステージは、ゲストをもてなす場ともなる。そんな上質なテイストを漂わせる空間に、これからさまざまな幸せのシーンが重ねられていく。
Relaxing in an atmosphere of liberating openness. A spacious and relaxing living and dining area, bathed in expansive openness.
It serves as the main stage for family gatherings, where meals are enjoyed and conversations flow, becoming a place to welcome guests.
Numerous scenes of happiness will unfold in this elegant space, where a sense of high quality permeates.
